10月11日(日) 第8回若柳流日本舞踊公演、香の会 (香港理工大學、蔣震劇院) は無事終了いたしました。ご来場下さった皆さまに心から御礼申し上げます。今年の出演者は香港人24名、日本人6名、日頃の稽古の成果を一生懸命披露いたしました。そして生田流京都當道会師範、今竹三惠さんと門下生が友情出演で舞台に花を添えて下さりました。この舞台を機に、これからも香の会一同益々精進して参ります。いつも陰で支えて下さるサポーターの皆様、そしてこの度、ご協力下さった関係者の皆様に厚く御礼申し上げます。

皆の真剣な眼差し、活き活きとした笑顔、少しずつup して参りますので、公演の様子をご覧いただければありがたく存じます。今後ともご指導ご鞭撻のほど、宜しくお願い申し上げます。

[:en]On October 11 (Sunday), The 8th Wakayagi ryu Japanese dance performance, Konokai (Hong Kong science and technology university, Chiang Chen Studio Theatre) ended successfully. I sincerely express my heartfelt thanks to everyone who visited us. This year ‘s performers were 24 Hong Kong people, 6 Japanese people, we showed out the achievements of daily practice very hard. And Ikuta Ryu Shihan Ms. Imatake Mie and her students added flowers to the stage with friendship appearances. With this stage, I will continue to devote more and more to the incense group all the way from now on. Thank you to all the supporters who always support us in the shadows, and to all the people concerned who cooperated this time.